发挥特长 快速反应 融合出版 助力抗疫丨中国外文局局属出版社在行动

新冠肺炎疫情发生以来,中国外文局认真贯彻落实习有关疫情防控工作的重要讲话精神和党中央、国务院决策部署,按照国家新闻出版署“进一步加强出版服务,助力打赢疫情防控阻击战”的通知要求,充分发挥外文局局属出版社特长,精心策划了一系列战“疫”图书选题与活动,从图书出版、新媒体和数字产品等多角度发力,推进融合出版,对外讲好抗击疫情故事,对内提供多种形式文化产品和服务,为夺取战“疫”胜利贡献力量。

在外文局统一安排和部署下,外文局局属出版社迅速行动,加快梳理选题和作者资源,策划了18个战“疫”选题并陆续出版。

2月14日,新星出版社出版国内首部以融合联动方式呈现的多语种抗“疫”主题图书《站在你身后!——从特拉维夫到黄冈的384小时》。该书从策划到出版只用了8天时间。目前,该书中、英文版已在当当网、京东商城、新星出版社天猫旗舰店销售,中、英文版电子书陆续在亚马逊Kindle、掌阅、豆瓣及美国亚马逊等国内外平台销售,希伯来文版和中、英文版有声书正在制作。该书全部发行收入将捐赠湖北省医科学生助学项目。

2月15日,海豚出版社《直面“黑天鹅”——危机时刻的青少年心理疏导》一书出版。作为疫情发生后专门针对少年儿童心理健康状态的首批图书之一,该书电子版免费向全网开放,以期第一时间对孩子和家长有所帮助。

新世界出版社与武汉两家主流媒体《楚天都市报》《长江日报》合作,选编其一线记者采写的感人故事,策划了《武汉铆起》《英雄有你:新冠肺炎患者亲历记》两个选题,聚焦湖北特别是武汉人民在抗击新冠肺炎疫情中表现出的顽强精神,彰显人与人之间的守望相助和大爱无疆。在外文局总编室、国际合作部的支持配合下,新世界出版社还向全国各地方宣传部门发出征稿通知,征集抗击新冠肺炎疫情中的感人故事,拟汇编成《为爱守护战“疫”故事》一书。

此外,为对外讲好中国抗击疫情故事,主动回应国际社会对中国疫情发展的关切,外文出版社策划了《封城:武汉故事——坚守与逆行》(中、英)、《2020中国战“疫”日志》(中、英)、《考验:从武汉“战疫”看中国制度的刚性和韧性》;新世界出版社策划了《全球卫生治理与中国角色》(多语种)选题、“我们身边的病毒”“好美味村的病毒战记”系列绘本;华语教学出版社策划的《同舟——我在中国亲历Covid-19》(中、英)一书记录了疫情较重地区外国朋友的生活和感受;中国画报出版社策划《新型冠状病毒防护宣传图》,向青少年儿童及大众科普抗病毒知识;海豚出版社策划了《我的“战疫”笔记——新冠肺炎疫情下的青少年所思所感》《戴口罩的老虎——防疫抗疫童话》等相关选题。

目前,这些选题还在编辑、翻译和出版过程中,部分选题将以电子书的形式先行出版,置入精彩小视频,后续推进纸质图书出版。

疫情期间,外文局局属出版社充分利用微信公众号、微博等新媒体平台,开展形式多样的阅读推广和防控疫情知识普及。

海豚出版社根据疫情发展情况随时调整微信公众号内容。疫情爆发之初,以战“疫”科普常识为主;百姓“少出门”后,注重为读者提供优质阅读和学习资源;随着假期尤其是孩子们的假期不断延长,开始发布“应对熊孩子”的各种妙招和多种免费的优质绘本资源。该社还发起“居家育儿各路妙招”征文活动,征集家长在疫情居家期间是如何科学、健康地陪伴孩子度过特殊假期的。活动开辟“战‘疫’手记”板块,刊发优秀征文,多篇征文作者既是家长又是医生,从专业角度就如何做好疫情期间青少年儿童居家照管提供了有价值的建议。

2月15日是世界穿山甲日,海豚出版社微信公众号、微博、抖音等新媒体平台上及时独家发布动物保护主题原创漫画绘本《穿山甲给人类的一封信》,被央视等多家媒体转载,总阅读量超过千万人次。

中国画报出版社微信公众号不间断更新,积极推送防控知识宣传文章,结合疫情挑选推送图书,并开展图书线上直播活动。

新冠肺炎疫情受全球关注。华语教学出版社外籍员工阿菲斯阿卜杜拉发现脸书平台上有一些不实言论,他通过与突尼斯三家电台的电话连线采访,向突尼斯同胞介绍疫情,讲述他在北京的所见所闻以及真实感受,有效帮助突尼斯民众了解中国疫情现状。

华语教学出版社埃及中国主题图书海外编辑部克服种种困难,从埃及空运口罩等医疗防护物资,定向捐赠给中国医院。在埃及开罗国际书展、摩洛哥国际书展上设立“武汉加油、中国加油”的展架,积极支援中国抗击疫情斗争。

应对“停课不停学”的超长假期,外文出版社选取本社优质畅销外语学习类图书,制作成包括五大产品线的在线音频和阅读文件,以免费、订阅等形式提供给广大读者,将分期分批在喜马拉雅、蜻蜓英语等平台投放。

海豚出版社加紧开发免费数字资源,在最短的时间内上线了“生动科学”AR科普教育平台免费版本,开放重点资源库,包含自然生命、科学人文、古代智慧、航空航天、远古怪兽、机械运转及物理知识等多个主题内容,每天更新,让青少年儿童可以在家感受AR实境互动带来的新型学习体验。

为增强公众尤其少年儿童敬畏生命和自然,珍爱时光与他人的意识,提升少年儿童的自我防护意识和能力,朝华出版社策划“抗击疫情,武汉加油——童声共济,平安中国”海内外少年儿童朗诵公益活动,面向海内外少年儿童征集朗诵短视频。征集活动自2月16日正式开始,在朝华出版社微博、微信公众号、头条号、搜狐号,以及中国网家家APP“听见中国”等平台发布。

位于青海省杂多县的查旦湿地,是长江源区最大泥炭湿地,三江源国家公园高原湿地保护核心区,也是雪豹、黑颈鹤、棕熊、藏野驴、等野生动物重要的栖息地。

今年以来,文安县市场监督管理局购置40台数字指示秤投放到全县主要的商场超市、农贸市场、果蔬店等消费集中场所,向群众提供免费的计量服务。

2022年8月16日,在山东省青岛市胶州湾国家级海洋公园红岛段,白鹭和苍鹭在治理后的滩涂湿地上捉鱼。

2022年8月17日,位于湖北省恩施市芭蕉侗族乡白岩村3组的落星空露营基地里人来人往,入夏以来,这里便成为人们夏日休闲的新地标。

2022年8月12日20时至13日9时,甘肃省张掖市高台县先后出现4波强对流降水过程。

2022年8月13日,在安徽省滁州市来安县,国网安徽电力党员服务队队员正在对当地一家企业大负荷生产设备进行安全用电检查,指导企业节能(错避峰)生产。

入秋以来,云南省弥勒市红河水乡五彩缤纷的灯光与晚霞一道,为美丽的水乡带来了迷人的风采。

8月9日,来自中国、越南、尼日利亚、也门等国的摄影师和留学生,在澜沧江昂赛大峡谷体验漂流。

2022年8月10日,雨后初霁,河北省遵化市境内的古长城在云海中若隐若现,壮美如画。

2022年8月9日,内蒙古自治区兴安盟,选手在那达慕大会上参加射箭比赛。日前,兴安盟那达慕正在内蒙古兴安盟科右前旗乌兰毛都草原举行。本届那达慕大会期间将举办诗歌那达慕、传统美食那达慕、音乐那达慕以及赛马、射箭、搏克比赛等活动。

2022年8月8日,在重庆万盛经开区南桐镇金兰坝村,青山绿野与金黄色稻田和鱼塘相互映衬,田野的线条在稻田中穿梭,美不胜收。近年来,当地加快采煤沉陷区生态环境修复,将绿色还给矿山,昔日采煤沉陷区,今日放眼满山绿。

近几年,青海省不断加大投入和保护治理力度,持续推进青海湖流域生态环境保护和综合治理工程,流域生物多样性和物种丰富度显著提升,吸引来自全国各地的游客前来旅游休闲。

随着暑期到来,天台山进入旅游旺季,当地高度重视文化旅游融合发展,不断挖掘提升太阳文化资源,聚力打响日照太阳文化品牌。

暑假期间,东港区充分发挥村镇新时代文明实践所作用,招募老师、志愿者等深入到268个乡村书屋,为学生开展各类教育服务,让孩子们度过一个快乐充实的暑假。

四川省华蓥市禄市镇姚家塝村在灼灼其华的紫薇花和翻着金浪的水稻点缀下,恰似一幅恢宏绚丽的锦绣画卷。

浙江省杭州市淳安县千岛湖镇珍珠列岛碧波涟漪,远山、翠岛郁郁葱葱,苍翠欲滴,美不胜收。

2022年8月3日,由中铁十一局施工的湖北省襄阳市环线提速改造工程跨襄阳北编组站大桥T3主墩顺利实现转体。

近年来,该县大力推广蜜蜂养殖产业,通过公司+合作社+蜂农的发展模式,形成了集养殖、加工、销售为一体的产业链,拓宽了农民的增收渠道。

2022年7月29日,河南省三门峡市西闫乡东吕店村农民为铁棍山药进行管护作业。盛夏时节,豫西大地黄河南岸广袤的田野里,红薯、铁棍山药、葡中药材等农作物长势喜人,农民们正抢抓农时进行管护作业,田间地头一片忙碌景象。

2022年7月28日,江苏省淮安市淮安区钦工镇条沿村1500亩梨园内,脆甜可口的翠冠梨挂满枝头,农户们忙着采摘、装箱、运输,呈现一片繁忙的丰收美景。今年夏天持续高温,市场行情看好,预计全村梨子总销售超千万元,人均增收超2000元。